top of page

Colección folclórica única de trajes y pinturas

El restaurante cuenta con una colección de trajes que no deja de crecer. Los propietarios intentan presentar y promover las tradiciones folclóricas no sólo en el restaurante, sino también en la organización de diversos proyectos folclóricos.

 

Los locales del restaurante están adaptados a la presentación del folclore checo, moravo y eslovaco, para que nuestros clientes tengan la oportunidad de ver y experimentar lo máximo posible de diferentes áreas etnográficas.

 

Los interiores presentan cuadros y grabados de nuestros principales pintores folclóricos. En la sala principal hay grabados de la colección "Abrigos de piel de hombre" de nuestro pintor folclórico más famoso, Jožka Úprka (1861-1940). Este pintor fue colega de Alfons Mucha, con cuya ayuda expuso sus cuadros en 1894 en el Salón de Artistas Franceses de París. Allí obtuvo la Mención de Honor por su cuadro "Peregrinación a San Antonio" y gracias a él el paisaje eslovaco se dio a conocer en Europa.

 

Los propietarios del restaurante, el Sr. y la Sra. Kačírk, son grandes amantes del folclore y su colección cuenta ya con más de 70 hermosos trajes originales bordados a mano. Algunos tienen más de 100 años y son de gran valor.

Una parte de esta colección única se expone también en el restaurante en vitrinas que se cambian una vez al año, para que los clientes puedan ver antiguos trajes originales bordados a mano y sus partes, desde Bohemia occidental hasta Eslovaquia oriental.

Presentación actual de las regiones etnográficas en el restaurante:

La región etnográfica de Chodsko está situada en Bohemia occidental, en las proximidades de Domažlice. Los Chodsko eran campesinos libres que en el pasado se encargaban de proteger las fronteras provinciales. Los rasgos típicos de Chodsko incluyen una tradición folclórica muy rica: canciones populares, música de gaita. El folclore está representado por diversos festivales, como el festival Chodské de Domažlice. También son muy conocidos los famosos pasteles de Chodsko y la cerámica popular con motivos típicos de Chodsko.

 

Trajes de Chodsko expuestos en el restaurante:
Una mujer y un hombre vestidos con trajes de la región del Bajo Chodsko de Bohemia Occidental, que se llevaban en los pueblos de Mrákov, Klíčov, Tlumačov, Nevolice, Stráž, Chrastavice, Luženice, Újezd, Petrovice, Draženov, Pasečnice, Havlovice, Bořice, Záhořany, Milavče, y en el entorno urbano de Domažlice. La cabeza de la mujer está decorada con un pañuelo Chod típicamente atado y bordado.

Región de Chodsko

1

2

Región de Kozácko

La región etnográfica de Kozácko (Táborsko-Milevsko), también llamada Táborsko, está situada en la parte septentrional del sur de Bohemia. Es conocida por la singular tradición, que aún se mantiene, de "pasarse los arcos", vinculada al 13 de diciembre, fiesta de Lucie. También son conocidas las canciones populares de Kozácko, recopiladas por el profesor de instituto Čeněk Holas (10 de febrero de 1855 - 8 de febrero de 1939), poeta y coleccionista de canciones y danzas populares, que plasmó en su colección "Canciones y danzas nacionales checas" (6 volúmenes, Praga 1908-1910).


Trajes de Kozácko expuestos en el restaurante:
Mujer vestida con un traje de la región de Tábor (Kozácko), en Bohemia del Sur, decorado con bordados blancos calados.

3

Región de Blata,
Bohemia del Sur

La región etnográfica de Blata está situada en el sur de Bohemia. Se caracteriza por un gran número de estanques, fundados en el siglo XVI. Los rasgos principales de la zona son la rica arquitectura popular con relieves de estuco típicos (el llamado barroco campesino).

 


Trajes de la región de Blata, en Bohemia del Sur, expuestos en el restaurante:
Una mujer y un hombre vestidos con trajes de la región de Blato, en Bohemia del Sur. La cabeza de la mujer está adornada con un elemento típico de esta región: un gran chal, decorado con ricos bordados.

4

Región de Polička – Bohemia Este

La región etnográfica de Polička se encuentra en Bohemia oriental, en el distrito de Svitavy. La ciudad de Polička está situada cerca de la frontera de Bohemia y Moravia y tiene muchos monumentos hermosos, como el ayuntamiento, que es Monumento Cultural Nacional. La ciudad también es famosa por dos grandes personalidades que procedían directamente de Polička. El taquígrafo checo-austriaco Hynek Jakub Heger (5 de julio de 1808 - 11 de mayo de 1854), autor del primer sistema checo de taquigrafía, y Bohuslav Martinů (8 de diciembre de 1890 - 28 de agosto de 1959), compositor de fama mundial, autor de la hermosa cantata Abrir los pozos.

 

Trajes de la región de Polička expuestos en el restaurante:
Una mujer y un hombre vestidos con trajes de la región de Polička, en Bohemia oriental. La mujer lleva un delantal azul típico, decorado con bordados blancos. El traje del hombre está decorado con una reconstrucción de un cinturón. Antiguamente, el cinturón del hombre estaba decorado con un bordado con una pluma de pavo real.

bottom of page